Сатисфакция — odnovremenno.com

14 февраля.

Здравствуйте!
Случилось удивительное!!! Прямо к Дню рождения, к юбилею, просто, как подарок…

В интернете, в Сети появилась первоначальная черновая большая версия фильма «Сатисфакция». Большая – это слабо сказано! Прокатная и известная всем версия «Сатисфакции» — 90 минут, полтора часа. А черновик почти на час больше. Я сам этот черновик не видел больше пяти лет. Я забыл о его существовании. Признаться, даже был уверен, что черновик уже не существует. Во всяком случае, у меня его не было.

С таким удовольствием посмотрел когда-то, почти семь лет назад снятые и уже забытые сцены. То-то удивятся те, кто фильм знает, кто его хорошо помнит, те, кому он нравится, и тем более те, кто его любит.

В черновике можно увидеть совершенно неожиданные эпизоды и персонажей, которых в фильме, дошедшем до экрана, попросту нет. В черновике можно увидеть замечательного грузинского актёра Гиоргия Накашидзе, которого мы с таким трудом заполучили в нашу картину, а зритель его до сих пор в фильме не видел.

Черновая версия «Сатисфакции» — это режиссёрский и не окончательный монтаж, который делала Анна Матисон. Сделала, по-моему, здорово. В появившемся черновике ещё не обработан свет и довольно грязный звук. Но, тем не менее, смотреть можно и удастся увидеть и услышать новые монологи и неожиданные фрагменты.

По неопытности, мы сняли слишком много, а прокат, кинотеатры требовали серьёзного сокращения. Вот фильм и был порезан. Порезан он был очень здорово, мастерски, и получился вполне динамичным фильмом.

Однако, нам, всем тем, кто работал над «Сатисфакцией», было жаль расставаться с большим количеством сцен. Серьезный фрагмент, в прокатную версию не вошедший, мы снимали в доме бывшего мэра города Иркутска. Фрагмент в фильм не вошёл, а мы изрядно дом потрепали. Человеку, конечно, было обидно. Теперь он получит свою сатисфакцию.

Короче, я очень рад появившемуся черновику. Это для меня настоящий подарок. Ну а всем тем, кому нравится «Сатисфакция», и особенно тем, кто любит всякие полные режиссёрские версии, похищенные с монтажного стола копии, кому нравятся скрытые смыслы и детали, неожиданно для меня появившийся черновик, точно доставит удовольствие.
Ваш Гришковец.

27 сентября.

Здравствуйте!

Вчера утром рано улетел в Ригу, провёл там целый день, посмотрел спектакль «Сатисфакция», успел по его окончании чокнуться, произнести и выпить несколько тостов с актёрами, режиссёром, переводчиком и администраторами, сделавшими эту работу и чуть за полночь приземлился в Калининграде. Когда проходил паспортный контроль в Риге, пограничник спросил меня, где я буду останавливаться на ночь. Я же сказал, что я вечером улечу. Тогда он спросил, с какой целью я прибыл, я же ответил: «Прилетел сходить в театр — и сразу обратно». Пограничник сделал что-то уважительное на лице.

Вчера был ужасно долгий день. Долгий, утомительный, но в целом приятный. Хороший. Два хоть и коротких, по 40 минут, но всё же перелёта с прохождением паспортных контролей, регистраций, досмотров и прочего. В Риге погода менялась часто и как-то радикально. Утром было ужасно холодно, дул пронизывающий, какой-то стеклянный ветер, и шёл косой, ещё более стеклянный дождь. Потом резко прояснилось. Вся Рига заблестела, засверкала, но теплее от этого не стало. Потом был крупный град, дождь, снова ветер…

Во всех помещениях, в которых мне довелось вчера побывать, было зябко и как-то так, когда кажется, что пальцы замёрзших рук совсем тонкие и бессильные. Так случается, когда замерзаешь, а точнее остываешь, медленно и постепенно. В Риге со мной часто такое бывает. Какой-то такой город.

Вчера было время прогуляться, и небольшую прогулку удалось совершить. Я прошёлся по знакомым, где-то абсолютно обновлённым, а где-то обветшавшим улицам. Людей вчера по причине четверга и плохой погоды я почти не видел.

Прогулялся и снова остро увидел, насколько же красива Рига, как ей идёт осенняя переменчивая погода, как идеально в ней сочетаются сложносочинённые прелести модерна со средневековой простотой. Местами Рига просто ослепительно красива. И также холодна.

Дал два интервью пишущим о театре и кино журналистам. Из этих разговоров понял, что мои работы в Рижском молодёжном театре и постановки моих пьес Алвисом Херманисом до сих пор не забыты, но оба журналиста ошиблись, сказав, что это было 15 лет назад. А это всё-таки было 12 лет назад. То есть, тем, кто живёт в Риге и связан с театром кажется, что мои частые появления и активная работа в Риге были очень давно, давнее, чем на самом деле. Перерыв моего творческого взаимодействия с рижским театральным контекстом сильно затянулся. Я с большим волнением весь день ждал спектакля.

А ещё из разговора с журналистами я понял, что они хорошо приняли спектакль, и что они рады за режиссёра, для которого эта сложнейшая работа является дебютной в театральной карьере.

Режиссёр Davis Auskaps обратился ко мне с просьбой на разрешение перевода и постановки сценария «Сатисфакции» на латышском языке и в Риге ещё зимой. Я дал своё устное разрешение и про это забыл, абсолютно не веря, что этот замысел можно реализовать. К тому же, он сообщил мне, что хочет сделать Сатисфакцию как свою дипломную работу, так как заканчивает учёбу на театрального режиссёра, хотя ему уже 40 лет.

4 февраля.

Здравствуйте!
Удивителен город Тбилиси! Он удивителен невероятной плотностью и количеством людей творческих занятий. Можно назвать их ещё бездельниками, но даже бездельничают они очаровательно.
До знакомства с Мгзавреби все мои грузинские друзья были моего возраста или около того. Благодаря им я познакомился с их кругом. Меня всегда поражало, и я об этом не раз говорил, то, что куда бы мы ни зашли в Тбилиси, в маленькое, явно модное, кафе или в самую что ни на есть народную хинкальню (по-нашему, в сущности, пельменную), мы везде встречали друзей моих друзей. И на мой вопрос кто это, я слышал: О-о-о! Это замечательный режиссёр, или очень хороший писатель, или прекрасный художник, или это внук знаменитого скульптора или внучка великого актёра. У меня всегда складывалось впечатление, что простых людей там вовсе не найти и не встретить…

Наконец-то!

В пятницу покажут «Сатисфакцию»!
На Первом!

22:50 Закрытый показ. «Сатисфакция»

Всё ещё отпуск.

Здравствуйте!

А погода по-прежнему не очень. Не то, чтобы плохая, но и не хорошая. Море по-прежнему штормовое и холодное. Однако, несмотря ни на что к следующим выходным народу на местном побережье удвоится. В это время как раз и надо отсюда бежать. Через неделю здесь будет совсем не продохнуть, и русская речь перекроет собой музыку французских голосов.