9 декабря

Здравствуйте!

Вот уже практически год как я закрыл свой Живой Журнал, вышел из блогосферы, отказался от пользования интернетом и прекратил всякую возможность комментировать то, что я пишу. Когда я покидал ЖЖ, очень многие предрекали мое скорое возвращение обратно. Мол, все, кто выходил, вернулись. Мол, с этой иглы не соскочить. Мол, все тропинки ведут обратно. Чепуха! Сегодня мне кажутся те переживания, те баталии, которые периодически случались в связи с какими-то моими высказываниями (которые, никаким баталиями, конечно, не были) такой ерундой, такой мелочью и такой бессмысленной тратой времени и душевных сил…

Read more

Поволжье

Здравствуйте!

Вернулся домой после Поволжских гастролей вчера. Но смог собраться с силами и мыслями только сейчас. Трудные были гастроли. Очень трудные. Несмотря на самые добрые впечатления, дались они мне большими усилиями.

Read more

9 марта

Здравствуйте!

Слава Богу, закончились очередные праздники, которых становится всё больше и больше. Боюсь, что в этом мы скоро обгоним даже Израиль, где, кажется полгода сплошные праздники. А у нас в семье 8 марта никогда не праздновался. Как-то и мамой и бабушкой было сформулировано, мол, ведите себя прилично весь год и не изображайте из себя нечто в один случайно выбранный кем-то день.

Read more

Последний пост в жж.

Здравствуйте!

Это моя 528-я и последняя запись в этом пространстве. Я ухожу из ЖЖ навсегда. Закрываю этот блог и вообще ухожу из блогосферы. Решение это не сиюминутное, не эмоциональное и принято, а также обдумано давненько. Обсуждать я этого не хотел бы, а вот попрощаться хочу.

Понимаю, что этому моему шагу припишут разные объяснения, но позвольте дать свои собственные, которым предлагаю поверить на слово (улыбка). А слово я обычно держу.

Почти четыре года ЖЖ был существенной частью моей жизни. Это было серьёзное испытание, давольно кропотливый труд, масса самых разнообразных переживаний, а главное совершенно новый и уникальный опыт. Берусь с уверенностью утверждать что прежде ни одному литератору не приходилось находиться в столь доступном и взаимопроникающем поле и пространстве со своими читателями, а также с теми, кто его книг не читает или вовсе не читает книги.

Опыт оказался весьма и весьма увлекательным, захватывающим, полагаю, очень полезным (для меня) и поучительным (опять же для меня). Но любой опыт должен иметь своё завершение и по возможности результат. Попробую результат сформулировать…

За то время пока я активно и крайне стабильно вёл этот журнал, я узнал много о сущности интернета и интернетобщения. Мне много открылось совершенно неожиданных сторон проявления человеческой природы. Эти стороны в интернете проявляются ярче, выпуклее и часто жёстче, чем в реальной жизни. Я не был готов к этому……..

Однако, результатом больших усилий вижу, что удалось создать маленький, можно сказать крошечный кусочек интернетпространства, в котором недопустим мат, грубость по отношению друг к другу, резкие и некорректные политические или экстремисткие высказывания… Глупые и бессмысленные комментарии ЗДЕСЬ также не приветствовались, в том числе одобрительные или лестные.

Мне удалось избавить свой блог от интернет-сленга и прочих бессмысленно часто употребляемых слов и выражений типа ИМХО, позитивно, и мн. др.

Я с упорством идиота или камикадзе настаивал на понимании и возможности слышать собеседника. Я буквально требовал понимания и осмысленности.

А ещё, я изо всех сил предлагал иной, нежели принятый в блогосфере, уровень диалога.

Очень многое удалось. Периодически ЗДЕСЬ возникала атмосфера подлинного совместного творчества. Часто я был счастлив и горд тем, что видел на страницах комментариев.

За эти годы у меня возникло много настоящих симпатий. Я услышал сильные, очень поддерживающие и вдохновляющие голоса из разных неизведанных городов и стран от неведомых людей. А кто-то стал мне другом в реальной жизни.

Мой ЖЖ стал мощным информационным ресурсом!!! Шутка ли, этот мой дневник читает (до сегодняшнего дня) практически столько же людей, сколько читает газету «Коммерсант». Когда я узнал об этих цифрах, то был потрясён. Но как только я их осознал, на меня навалилось и осознание ответственности.

Руководствуясь этим и понимая степень доверия читателей я удержался и ни разу не воспользовался их(вашем) доверием в коммерческих или рекламных целях. Информацию о своих книгах, спектаклях или кино рекламой не считаю. Всё-таки, это же мои книги и кино, как и этот блог (улыбка).

Но главное, что произошло за эти три с лишним года — это то, что я почувствовал страсть к публицистике. Прежде я даже не думал в этом направлении. Я ощутил вкус публицистического высказывания. Теперь я уже с этим не расстанусь!!! А чего стоит опыт малой формы, которую приходилось оттачивать и оттачивать!!!…

Я невыразимо благодарен всем, кто читал мною ЗДЕСЬ написанное и был внимателен, критичен и не позволил бы мне снизить уровень, а наборот требовал его постоянного повышения.

Что же случилось?

Да всё просто! Когда я начинал, три с лишним года назад, всё в ЖЖ было иным. Не было сугубо профессиональных блоггеров. Рейтинги и количество «френдов» были исключительно фактами, греющими самолюбие. Эти рейтинги ещё не были похожи по своей сути на списки «Форбса». Общество ещё только приглядывалось к блогосфере. У президента ещё не было «Твиттера». Да и президент был другой.

Теперь же ЖЖ — это вполне сложившееся пространство. Он стал определённым, во многом глянцевым журналом с постоянными, вполне профессиональными и определёнными разделами и авторами.

Я вдруг понял, что когда-то пускался в плавание на паруснике в неизведанное и романтическое путешествие. Но не заметил как в процессе этого плавания мачта и паруса исчезли, скромный компас был заменён точным и весьма дорогим навигационным оборудованием, экипаж почти полностью сменился и теперь крепко укомплектован, а пассажиров на борту появилось непонятно огромное количество. Я вдруг обнаружил себя не на паруснике, а на мощном, огромном лайнере… И я понял, что выгляжу ЗДЕСЬ как наивный и курьёзный Паганель, то есть, как близорукий и нелепый естествоиспытатель среди оснащённых и внятно понимающих свои задачи и цели путников. Я ощутил сильнейшее раздражение в свой адрес со стороны оных.

Я принял решение сойти на землю!

Мне советовали разные варианты. Например, отключить возможность комментирования моих текстов или закрыть свой журнал для всех и оставить его открытым только для «френдов». Были и какие-то другие варианты. Но я решил сойти на землю.

Я понял, что уже не в силах настаивать на каких-то необходимых мне условиях и правилах. Я убедился, что не могу требовать понимания и внимания в сложившихся новых условиях. Я не выдерживаю такого количества людей и не могу сохранять необходимую дистанцию.

Я также убедился, что неспособен на формальное и нечувственное общение даже со случайно зашедшими СЮДА людьми. Меня ранят как злобные выпады, так и глупые похвалы. Меня задевает предательство!…Даже сиюминутное и эпизодическое… Я не умею быть закрытым и кристально-холодным.

Я не выдерживаю той лёгкой доступности, которую предоставляет интернет и моё присутствие в ЖЖ… К тому же, с подключившимися «Фейсбуком» и «Твиттером»……….

Я ухожу с этого поля.

Отдаю себе полный отчёт в том, что лишаюсь заработанных и огромных возможностей… Лишаюсь информационных и социальных ресурсов… Но я ухожу.

Не хочу и не могу быть на одной из кнопок некого пульта, нажатием которой любой желающий может преодолеть все мыслимые дистанции и со всей лёгкостью обратиться ко мне в какой угодно форме, с любыми словами, вопросами, претензиями, гневом или ненавистью.

Мне нечем себя защитить!!! Я трачу слишком много, непосильно много душевных и физических сил для того, чтобы бороться…

Всё!

Не могу больше!

Не должен!

Мне нужны силы для другого! У меня много других дел и задач. Я покидаю ЖЖ….

Спасибо всем! Спасибо прежде всего всем тем 44 717-ти людям, которые на данный момент записали меня во «френды». Спасибо тем, кого я был всегда рад видеть в виде аватарок и ников, но гдавное, в виде того что вы писали мне! Спасибо тем, кому я был нужен… И кому, надеюсь, буду нужен впредь!!!

Спасибо тем, кто читал этот мой дненик, но разочаровался и тихо ушёл. Спасибо и тем, кто ушёл, хлопнув дверью напоследок!

Спасибо тем, кто поливал меня грязью на просторах интернета, тем, кто исходил злобой и ненавистью ко мне, но тем самым заставлял меня находить всё более и более точные и взвешенные слова, не имея никакой надежды быть понятым!

Спасибо Лайфджорналу!!! Я думаю, что был полезным его автором. Смею надеяться, что внёс свои детали и стандарты в его развитие. А уже его влияние на мою жизнь и творчество мне только предстоит осмыслить. Осмыслить в тишине. Осмыслить не в виртуальной, а в реальной жизни.

Я продолжу писать новые страницы личного дневника. Но продолжу это вдали от магистралей и шумных развязок. Понимаю, что читать это будет в десятки раз меньше людей. Но зато это будут только те люди, которые захотят прочесть именно меня (улыбка).

Прощай ЖЖизнь! Спасибо и прощайте френды!

Здравствуйте, друзья!

МУЗЫКА «Андрей Миронов – прощальная песня»

Крокодил Гена на японском.

Здравствуйте!

Удивительное дело,тот текст, который я писал СЮДА 1 января оказался пятисотым в моём ЖЖ. Совершенно случайно. Бывает же такое! Магия цифр (улыбка). А ещё мне сообщили сегодня, что мною любимый магазин «Книжный мир Москва» подвёл итоги ушедшего десятилетия и выявил двадцать самых продаваемых отечественных авторов. Я оказался в их числе. Здорово! К тому же из десятилетия мои книжки продавались всего шесть лет. Приятно!

А сегодня проснулся под очень знакомый любому калининградцу звук. Но сначала ему не поверил. Это был звук дождя. Сильного, настоящего дождя. Ни дождика, ни дождичка… Вчера вечером было ещё минус шесть, а сейчас уже плюс три. На деревьях снежной красоты не осталось. В глубоких, протаивших до асфальта колеях стоит вода. Люди идут по сугробам под зонтами.

А у меня есть калоши!!! Я очень хотел носить калоши. Но те, которые можно у нас купить, этакого советского образца, годятся исключительно для ношения их с валенками. А я хотел такие калоши, которые можно было бы надевать поверх элегантной обуви и, приходя куда-то, снимать их и оставаться в чистых, блестящих туфлях или ботинках. И вот мои друзья два года назад подарили мне тонкие, эластичные тёмно-зелёные калоши. Купили они их в Швеции. Услышали о моём желании, запомнили и при случае купили. Вот теперь ношу. Единственная проблема — это то, что гардеробщики становятся в тупик, когда я прошу куда-нибудь пристроить мои калоши. Приходится для них специально носить пакетик. А вещь замечательная! И для многих наших слякотных городов просто незаменимая. Отчего они никак не могут снова вернуться в обиход? Это же не гамаши. (А я бы и гамаши с удовольствием носил (улыбка)).

Хорошо, что пошёл дождь. А то в этом году Калининград, до сегодняшнего дня, лидировал в России по количеству выпавшего снега. По данным наблюдениям за прошлый век подобные снегопады в последний раз были в начале тридцатых, если верить ещё немецким данным. Но тогда, по-моему, в тридцать втором году, выпало не больше сорока пяти сантиметров снега, что было абсолютно аномально. В этом же году нападало больше полуметра. Если бы ещё к весне накопилось и дружно растаяло бы, по боюсь, что нас смыло бы к чертям в Балтийское море. Главное теперь, чтобы под этим дождём тонны снега с крыш не сошли бы вместе с черепицей. А то я тут такое видел, даже с меньшим количеством снега.

Рассказ я закончил. Замысла некого сборника рассказов у меня нет, поэтому если хотите, могу опубликовать его ЗДЕСЬ. Пока буду ездить с премьерным туром «Сатисфакции», сможете его прочесть. А то две недели с 11-го по 24-е января мне вряд ли удастся что-то СЮДА писать. Посудите сами, 11-го вылечу из Калилинграда, 12-го представлю фильм в Южно-Сахалинске, 13-го в Хабаровске, 14-го в Новосибирске, 15-го в Екатеринбурге, 16-го в Питере, 17- го в Воронеже, 18-го в Москве, 19-го в Краснодаре, 20-го в Ростове, 22-го в Омске. Ну и домой, чтобы представить его в Калининграде. Будет, практически, такой блиц облёт страны (улыбка). Но до отъезда хочу сесть за повесть. Задумал повестушку (улыбка). Надо начать. А чего тянуть-то?

И опять возвращаясь к теме переводов… Мне вот тут прислали фрагменты из любимого мультфильма про крокодила Гену на японском языке. Я давно слышал, что японцы любят этот наш мультфильм, а Чебурашку просто обожают. Уверен, что без бережного, точного и неравнодушного перевода и работы японских актёров, которе дублировали эти мультфильмы, ничего бы не вышло. Был уверен, что голос любимого Ливанова незаменим. Для нас он конечно незаменим. Но у японцев есть свои. И слышно, что японец, чьим голос звучит наш крокодил Гена, любит этого персонажа. А японская старуха Шапокляк просто обожает свою героиню. И значит любовь универсальна, даже для казалось бы совершенно инопланетных японцев.

Ваш Гришковец.